Бесценные записи Миклухо-Маклая знакомят папуа-новогвинейцев с их собственной историей
Кто бы мог подумать, что через 150 лет с дневниковыми записями выдающегося русского ученого Николая Николаевича Миклухо-Маклая смогут познакомиться коренные жители деревень, современные папуа-новогвинейцы, жизнь и быт предков которых он описывал.
В настоящее время ученые все чаще обращаются к материальному и нематериальному наследию, собранному европейцами в XIX веке и все так же актуальному.
Редкая возможность познакомиться с записями, сделанными полтора века назад, появилась у жителей Берега Маклая в ходе экспедиции Николая Миклухо-Маклая младшего весной 2023 года. Современный Миклухо-Маклай, основатель и директор Фонда им. Миклухо-Маклая, руководитель Центра изучения Южно-Тихоокеанского региона Института востоковедения РАН сегодня признан представителем Независимого государства Папуа - Новая Гвинея, что подтвердил в своем видео обращении премьер-министр Джемс Марапе.
Миклухо-Маклай младший путешествовал по десяти деревням, где бывал его предок в 1871–1874 гг., и познакомил местных жителей с дневниковыми записями Миклухо-Маклая старшего, сделанными в их родных местах. Рисунки и записи ученого XIX века помогли папуа-новогвинейцам не только вспомнить, но и больше узнать об истории собственных деревень, истории своего народа.
Уникальное издание, первый том «Путешествия 1870–1874 гг. Дневники, путевые заметки, отчеты», побывавшее в руках потомков папуасов, жизнь и быт которых описывал этнограф, с пометками уже современного Миклухо-Маклая было передано в дар музею Маклея в Австралии - в Музей Чау Чака Винга Сиднейского университета, где хранится ряд экспонатов, преданный семьей Миклухо-Маклая-старшего.
Доктор Джуд, старший куратор коллекций музея, отметила: «Это удивительное продолжение истории, которое мы разделяем с ними и с вами благодаря замечательному этнографу и зоологу Николаю Миклухо-Маклаю. Было интересно узнать о планах сделать перевод издания на английский язык, что еще больше расширяет возможности для всех нас изучать наблюдения Миклухо-Маклая в раннюю колониальную эпоху в Австралийско-Тихоокеанском регионе. Книга займет свое место в музейной коллекции предметов, связанных с Н. Н. Миклухо-Маклаем».
Прогрессивное идеологическое наследие Н. Н. Миклухо-Маклая, его труд о равенстве рас и народов, о недопустимости насильственного подавления культур, навязывания чужих стереотипов, осуществления колониальной или насильственной культурной экспансии содержится в его полном собрании сочинений.
Для справки:
Миклухо-Маклай Н. Н. – первый европеец, который вошел в дружественный контакт с коренным населением острова Новая Гвинея и боролся против колонизации островитян в конце XIX века. В Австралии ученый проживал и работал семь лет, он организовал первую в Южном полушарии биологическую станцию и признан одним из выдающихся ученых-натуралистов, внесших значительный вклад в развитие австралийской науки. В России Миклухо-Маклай старший чтится как выдающийся ученый и общественный деятель, день его рождения празднуют как день этнографа на постсоветском пространстве независимых государств. В 1996 году ЮНЕСКО признало Н. Н. Миклухо-Маклая Гражданином мира за его гуманистические идеи о равенстве рас и народов.
Собрание сочинений в шести томах (семь книг). Миклухо-Маклай Н. Н. Второе издание, исправленное и дополненное. Выпущено Фондом сохранения этнокультурного наследия им. Миклухо-Маклая в 2020 г. и доступно к индивидуальному заказу info@mikluho-maclay.ru .
