Чему научились участники Всероссийского проекта «Языковая Арт-резиденция» в Республике Башкортостан, расскажут в Национальной библиотеке имени Ахмет-Заки Валиди

В Старосубхангулово в Бурзянском районном дворце культуры состоялась премьера литературно-театрального перформанса «Родное». За три дня участники Всероссийского проекта по продвижению литературного творчества на родных языках «Языковая арт-резиденция» подбирали реквизит, запоминали сценки и разучивали новые произведения, написанные в Башкортостане. Режиссёром-постановщиком выступила Амбассадор Сообщества языковых активистов новых медиа, уроженка Бурзянского района, член проектной команды, поэтесса Айгуль Габитова.
На представлении присутствовала заместитель главы администрации Бурзянского района Республики Башкортостан Венера Валеева. Она поблагодарила и пожелала удачи нашим молодым литераторам:
«У нас в гостях собрались очень талантливые молодые люди. Благодарственное письмо, которое вы сейчас мне вручили, вы вручили всему гостеприимному бурзянскому народу. Когда человек неравнодушен ко всему тому, что происходит вокруг, он творческий, то ничему плохому у него места нет».
В постановке прозвучали литературные произведения на родных языках в исполнении авторов — молодых поэтов и писателей, участников Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция», реализуемого Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Со сцены сельского ДК звучали стихотворения и рассказы на корякском, марийском, ненецком, немецком, русском, башкирском, бурятском и коми. Зрителей до глубины души тронуло авторское исполнение, они пытались угадать язык по звучанию, а заключительную песню на русском подпевали все.
В фойе расположилась выставка ручных изделии Народного клуба «Кэрэз». Ковры, подушки, юрты и многое другое с исконно башкирскими узорами и орнаментами. Гостям рассказали историю зарождения лоскутного шитья, а также значения символов и узоров. Руководитель клуба мастериц Рашида Гизатуллина нашла параллель между творчеством рукодельниц и молодых литераторов:
«Всем жителям России нужно объединяться и молодёжь нашу приобщать к объединению. Тот факт, что наша выставка совпала с вашим мероприятием, неслучаен. Орнамент ― это то, что повторяется многократно. Ваши рифмы ― это и есть наши узоры в изделиях. Это и есть родственное. Кто может написать стихотворение? Тот, у кого внутри порядок, гармония, все сложено. И наши мастерицы совершают тоже самое. Они из разных кусков ткани собирают целое изделие, чтобы им любовались зрители. А стихотворения― тоже самое, только мы воспринимаем его ушами. Я думаю, мы неслучайно сегодня встретились. Мы выражаем вам огромную благодарность и пусть у вас у всех будущее будет ярким, красивым, гармоничным. Желаем вам, чтобы вас полюбила вся Россия! И чтобы вся планета видела, какие мы, россияне, дружные».
На следующий день литературно-театральный перформанс «Родное» увидели дети, отдыхающие в детском оздоровительном лагере «Агидель». И снова зрители пытались угадать национальность авторов, а после представления с удовольствием играли в национальные игры.
В заключительный день Языковой Арт-резиденции, 28 июня, по возвращению участников проекта в Уфу в Национальной библиотеке имени Ахмет-Заки Валиди состоится третий показ перформанса. Начало в 17:00. Вход свободный, но по регистрации.
Предусмотрена прямая трансляция.
Напомним, что выездной программой в Башкортостане проект «Языковая арт-резиденция» не заканчивается. Разработанные в Бурзянском районе индивидуальные медиапланы позволят широко транслировать творчество на родных языках читателям в регионах проживания авторов, а также в социальных сетях и СМИ. Результат июньских видеосъёмок клипов будет представлен на итоговом онлайн-концерте на Первом Российском Национальном канале. Также итогом взаимодействия молодых поэтов и писателей проекта с экспертами станет создание сборника стихов и прозы народов России. К работе над книгой подключаются студенты Школы дизайна НИУ ВШЭ, которые подготовят дизайн издания в рамках летней практики.
Всероссийский проект «Языковая арт-резиденция» реализует Ресурсный центр в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, Комиссии Общественной Палаты Российской Федерации по межнациональным, межрелигиозным отношениям и миграции, Министерства культуры Республики Башкортостан, Общероссийской общественной организацией «Союз писателей России», Центра культуры народов России Государственного Российского Дома народного творчества имени Поленова, Администрации Бурзянского района Республики Башкортостан, в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа, Советом молодых литераторов при Союзе писателей России, Домом дружбы народов Республики Башкортостан.
Информационный партнёр проекта: Первый Российский Национальный канал.
Новости проекта в соцсетях по хештегу #ЯзыковаяАртРезиденция.