В АлтГПУ с коллегами из вузов Таджикистана обсудили тему исторической памяти
В Алтайском педагогическом университете состоялось заседание круглого стола, организованного лингвистическим институтом АлтГПУ совместно с партнерами трех университетов Республики Таджикистан.
В дискуссии приняли участие коллеги из Бохтарского государственного университета им. Х.Нусрава, Кулябского государственного университета им. А. Рудаки и Худжандского государственного университета им. Б.Гафурова.
Тема научной встречи - "Историческая память как особая форма этнокультурной когниции в аспекте межкультурной коммуникации", которая была посвящена междисциплинарному анализу вербализации исторической памяти в современном медиа-дискурсе, а также в художественных произведениях.
Доцент кафедры лингводидактики и второго иностранного языка Владимир Петрович Барбашов, органиазтор и спикер круглого стола, представил теоретические положения разработанного им интенционального подхода и познакомил слушателей и гостей с творческим наследием Карла Дедециуса и Эккехарда Мааса, переводчиков и общественных деятелей, которые внесли неоценимый вклад в сохранение общей исторической памяти. Были проанализированы переводы стихотворений Анны Ахматовой, Сергея Есенина, Владимира Высоцкого, Булата Окуджавы.
Вопросы слушателей свидетельствовали о том, что лекция была полезной и вызвала большой интерес. Коллеги из университетов Таджикистана поделились своими размышлениями на тему, как важно сохранение исторической памяти, от которой напрямую зависит сохранение культурной идентификации любого этноса.
