Преподаватели АлтГПУ разрабатывают новые учебники русского языка для школьников Таджикистана
Алтайский государственный педагогический университет ведет работу над созданием линейки учебников по изучению русского языка как неродного для школ Республики Таджикистан.
Разрабатывают учебный комплекс преподаватели кафедры общего и русского языкознания – Марина Сергеевна Небольсина, Александр Александрович Карагодин, Инна Андреевна Карагодина, Ольга Викторовна Марьина, Евгения Александровна Аввакумова, Мария Анатольевна Винокурова – совместно с коллегами из Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена и специалистами из Таджикистана. Руководитель коллектива – Елизавета Александровна Хамраева, доктор педагогических наук, директор межвузовский центра билингвального и поликультурного образования РГПУ им. Герцена, автор учебных линий по русскому языку для детей-билингвов и детей, изучающих русский язык как иностранный.
По создающимся учебникам будут заниматься школьники 2-11 классов таджикских школ, в которых занятия проходят на родном языке, а русский – один из обязательных предметов. От существующих пособий эту линейку будет отличать опора на принципы методики русского языка как иностранного.
«В Таджикистане были собственные учебники по русскому, но они создавались с опорой на грамматику, – рассказывает Марина Сергеевна Небольсина, доцент кафедры общего и русского языкознания. – Получалось, что таджикские школьники изучали язык также, как и русские. Плюс на уроках преподавалась одновременно и литература. А это тоже на пользу в изучении языка не шло. Коммуникативные навыки при чтении художественных текстов не очень хорошо развиваются. Также еще одно отличие нашей линейки от других – это учёт уровневой модели владения языком. Весь материал будет выстроен по этой системе: от элементарного уровня к базовому и так далее».
